双葉社『漫画アクション』で連載中のハルノ晴による原作漫画は、ドラマ版が到達した結末のさらに奥深くへと歩みを進めています。原作が読者を惹きつけてやまない最大の理由は、登場人物の誰もが「完全な善人」でも「完全な悪人」でもないという、人間の業をリアルにえぐり出している点です。
原作最新話に至るプロセスでは、陽一が抱える「レスの真の引き金」にスポットが当てられています。陽一にとってセックスは単なる肉体関係ではなく、「みちを女性として見られなくなった」という単純な冷めでもありませんでした。むしろ、みちの純粋さや家族としての居心地の良さに甘えきった結果、「性的な対象として接することへの無意識のプレッシャーや羞恥心」が生じていたという、男側の極めて内省的なインポテンツ心理が緻密に描かれています。
また、原作における吉野みちの成長はドラマ以上に過酷です。ドラマでは爽やかに描かれた一人暮らしや転職活動も、原作では「30代半ば・子なし・バツイチ女性」が突きつけられる現実の世間体や孤独感、ふとした瞬間に襲いかかる人肌恋しさが容赦なく描写されます。新名誠との接触においても、理屈では離れるべきと分かっていながら身体が求めてしまう揺らぎなど、生々しい人間性が克明に綴られています。
