ほうじ茶を中国語で注文する方法！現地で即通じる発音＆フレーズ完全版を効率よく進めるための実践的なノウハウをピックアップして解説します。

台湾や中国のカフェ巡り、または現地のスーパーで茶葉を購入する際に役立つ、主要な日本茶の中国語名称・ピンイン・文字体系の比較データをまとめました。簡体字（中国本土・シンガポール等）と繁体字（台湾・香港・マカオ等）の表記差も網羅しています。

日本語名称簡体字表記（中国本土）繁体字表記（台湾・香港）ピンイン（発音）現地の特徴・流通傾向ほうじ茶焙茶 / 日本焙茶焙茶 / 日式焙茶bèicháカフェのラテやソフトクリーム原料として人気急上昇ほうじ茶ラテ焙茶拿铁 / 焙茶鲜奶茶焙茶拿鐵 / 福吉茶那堤bèichá nátiě台湾スタバでは「福吉茶那堤」として不動の定番緑茶绿茶綠茶lǜchá中華圏ではジャスミン緑茶（茉莉綠茶）が主流玄米茶玄米茶玄米茶xuánmǐchá日系料理店や健康志向のティースタンドで広く定着抹茶抹茶抹茶mǒcháスイーツ・ドリンクともに圧倒的な知名度と需要煎茶煎茶煎茶jiānchá専門店や無印良品などの物販コーナーで多く見られる玉露玉露玉露yùlù高級日本茶として富裕層・愛好家を中心に認知