山口勝平さんが結婚したのは、声優として本格的にブレイクする以前の劇団21世紀FOXの下積み時代でした。お相手の女性は当時同じ劇団に所属していた元劇団員です。
当時の山口さんはアルバイトを掛け持ちしながら劇団の稽古に明け暮れる極貧生活を送っていました。そんな苦しい時代を精神的にも生活面でも一番近くで献身的に支え続けたのが現在の奥様です。結婚当初は生活費にも事欠く状況だったと語られていますが、互いの夢を理解し合いながら絆を育んでいきました。
奥様の顔写真や本名については、一般人として生活しているため公に公開されていません。かつて雑誌やイベント等で触れられた際もプライバシーへの配慮が徹底されています。しかし、山口さんがラジオやインタビューで語る「うちの奥さん」にまつわるトークからは、芯が強くユーモアに溢れた素敵な人柄が伝わってきます。