Books Kinokuniya Tokyoが幅広い層に愛される最大の要因は、学習者やコレクターの心を掴むきめ細やかな売場展開にあります。特に以下の3つのコーナーは、全国からファンが訪れるほどの充実ぶりを誇ります。
第一に注目すべきは、紀伊國屋 英語版マンガ 在庫の圧倒的な豊富さです。『呪術廻戦』『鬼滅の刃』『チェンソーマン』『SPY×FAMILY』といった大ヒット作から往年の名作まで、日本のマンガを英語に翻訳したコミックスが巨大な棚一面に並びます。海外版ならではのペーパーバック装丁やカバーデザインの違いを楽しめるだけでなく、日常会話の生きた英語表現を学ぶ教材としても絶大な人気を博しています。
第二に、ファミリー層やギフト需要から高い支持を受ける新宿 英語絵本 輸入書籍のエリアです。エリック・カールやドクター・スースなどの不朽の名作はもちろん、海外の権威ある絵本賞受賞作、目を引く立体仕掛け絵本（ポップアップブック）、音が出る知育玩具絵本までがズラリと揃います。幼少期からの英語教育に関心を持つ親世代にとって、現物を直接確かめて購入できる貴重な拠点となっています。
第三に、洋書 多読 英語学習 新宿の拠点としての実力です。『Oxford Bookworms』『Penguin Readers』『Cambridge English Readers』をはじめとする graded readers（語彙制限本）がレベル別に整然と分類されており、TOEICや英検対策、趣味の英語力向上を目指す学習者が自身の英語レベルに合った1冊を迷わず選べる構造になっています。
