表面上の総額7億ドルという数字だけに目を奪われると、このディールが持つ本当の恐ろしさを見誤る。大谷翔平がドジャースでの10年間で実際に受け取る給与は、1年あたりわずか200万ドル（約2億9000万円）に過ぎない。残る6億8000万ドルは、契約満了後の2034年から2043年にかけて分割支給される仕組みだ。
なぜこのような極端な設計が成立したのか。その理由は、メジャーリーグベースボール（MLB）が採用している贅沢税（CBT＝競争均衡税）制度の抜け穴と計算方式にある。MLB機構と選手会が合算したこの契約の実質的な現在価値（Present Value）は、年平均約4600万ドル、10年総額で約4億6000万ドルと算出された。つまり、ドジャースは総額7億ドルのメガスターを獲得しながら、年俸総額の課税対象枠としては4600万ドル相当に抑えることに成功したのだ。
