日本の放送界において、視聴者からの意見や苦情を受け止める機関として知られるBPO（放送倫理・番組向上機構）。過激なバラエティ番組だけでなく、児童向けアニメもまた、日々寄せられる視聴者の声と無縁ではいられない。とりわけ性的なモチーフや不快感を与える恐れのある映像に対しては、視聴者層の多様化に伴い厳しい眼差しが注がれている。
テレビ朝日や制作を手掛けるシンエイ動画は、こうした社会の温度変化を過敏なまでに察知してきた。かつてはゴールデンタイムのお茶の間に向けられていたアニメ作品が、親世代の不安を取り除くために表現のコードを更新し続けるのは、時代の必然だったとも言える。制作側は作品のコミカルさを損なわない範囲で、入浴シーン自体を極力減らしたり、水着の着用や湯気による遮蔽といった自主規制ガイドラインを徐々に強化していった。
