Yes, that Rolo! The suave, mysterious, and totally unflappable character who steals every scene he’s in. But here’s the kicker: Mike McFarland didn’t just voice him—he also directed the English dub of Ouran High School Host Club. That’s right, he was the guy behind the booth, making sure every joke landed and every heartfelt moment stung just right. Talk about double duty!
Fans still rave about how McFarland’s direction turned a quirky manga into an anime classic. He insisted on emotional authenticity for the characters, even when they were being ridiculous. Imagine directing a scene where a character dramatically rips off a fake mustache—and still making it feel sincere. That’s his magic.
Why His Dedication Makes Us Smile (and Maybe Cry)
McFarland’s commitment to his craft is downright contagious. He once said that voicing a character means finding the human truth—even if that character is a flamboyant high school host. Think about it: during the recording for Ouran, he would sometimes re-record a single line dozens of times just to capture the perfect blend of sarcasm and sweetness. That’s not work; that’s love.
And here’s where it gets personal for us fans. You know when you rewatch a show and catch a tiny vocal inflection that makes you laugh out loud? Chances are, McFarland fought for that moment. He directed himself as Rolo, sure, but he also brought out the best in the entire cast, from Vic Mignogna’s Tamaki to Caitlin Glass’s Haruhi. It’s like he was painting with voices—and the final artwork makes life feel more colorful.
Ouran Highschool Host Club Cast
