When you finally ask again, keep your tone light. Say something like, “I’ve thought a lot about what you said. I want to do this as a team.” Teamwork is a word that softens the firmest resolve.
If they say yes, celebrate quietly. If they say no, ask if you can revisit the conversation in six months. Persistence without pressure is the mark of a mature negotiator.