政治ジャーナリズムの視点からこの現象を解明すると、事件の本質はスピーチライターと政治家のコミュニケーションの溝にもあった。官僚が作成する答弁原稿は難解な漢語や固い官僚答弁用語で埋め尽くされている。本来、政治家自身が原稿を自らの言葉に噛み砕いて消化する時間が必要だ。
しかし、政権運営の過密日程のなかで原稿の事前確認が不十分なまま本番に臨まざるを得なかった構造的問題が存在した。ジャーナリストたちの間では、単なる教養問題として片付けるのではなく、政権の官邸機能や補佐体制の機能不全を示す兆候として分析する動きが広がった。
