アイちゃんというキャラクターの魅力は、時代ごとの表現者たちによって丁寧に磨き上げられてきた。1977年のオリジナル版でヤッターマン2号に魂を吹き込んだのは、声優の岡本茉利氏だ。可憐でありながら芯の通った澄んだ声は、正義のために立ち上がる少女の純粋さを完璧に表現し、当時の少年少女たちを虜にした。
時を経て制作された『ヤッターマン (2008年のテレビアニメ)』では、実力派声優の伊藤静氏がそのバトンを受け継いだ。伊藤氏はオリジナルの気品を尊重しつつ、現代的な快活さと感情豊かな表現をプラスし、新たな世代のファン層を強烈に惹きつけた。さらに、三池崇史監督が手掛けた実写映画『映画 ヤッターマン (2009年)』では、女優の福田沙紀氏が熱演。身体を張った本格的なワイヤーアクションと凛とした佇まいで、生身の人間が演じるアイちゃんの新境地を切り拓いた。
