「今週末は家族サービスでもしようか」——本人は感謝されると思って発した提案が、妻やパートナーを沈黙させる。この言葉が内包する最大の問題点は、「家族と過ごす時間＝自分の時間を割いてあげる奉仕活動」という無意識の優位性だ。
夫婦関係の本質は対等なパートナーシップにある。しかし、「サービス」という市場経済の単語を家庭内に持ち込んだ瞬間、そこには「提供者」と「受給者」という歪んだ非対称性が生じる。良かれと思って使った言葉が、長年にわたり積み重なることで、パートナーの心の中に「共同経営者ではなく顧客扱いされている」という深い失望を植え付けるのだ。これが積み重なった結果、突然の離婚通知という衝撃の破綻リスクへと発展するケースは少なくない。
