魅力的な由来と人気を誇る一方で、実際に「結愛」と名付けた先輩保護者から聞かれるリアルな声の中には、後悔や困惑のエピソードも存在します。結愛で後悔した理由として多く挙げられるのは以下の4点です。
① 読み間違い・聞き間違いの多さ
「『ゆあちゃん』と名付けたのに、病院の受付で『ゆいちゃんですか？』『ゆなちゃんですか？』と毎回聞き直される」「電話口で名前を伝える際に説明が長くなる」といった日常的な訂正の煩わしさです。
② 同年代での「名前かぶり」
学年やクラスの中に同じ「結愛」ちゃんが複数人いたり、漢字違いの「優愛」「由愛」がいたりと、呼び分けに苦労するシチュエーションが頻発します。
③ 世代間ギャップによる親族の反応
祖父母世代から「当て字で読めない」「もっとしっかりした古風な漢字にしなさい」と苦言を呈され、命名式やお祝いの席で気まずい思いをしたというケースも少なくありません。
④ 2026年以降の戸籍法改正に伴う読み仮名ルール
戸籍に氏名の読み仮名を記載する法改正の施行により、「社会一般に認められている読み方」かどうかが厳格にチェックされるようになりました。「結愛（ゆあ・ゆな）」はすでに広く普及しているため受理されるケースが基本ですが、社会全体で「正しい読み・分かりやすい読み」への意識が高まっている空気感は無視できません。
