日本語で頻出する「コロナ禍（か）」という概念は、英語に直訳できる単一の単語が存在しません。英語圏では世界的大流行を意味する「the pandemic」と言い換えるのが最も自然です。
・during the pandemic（コロナ禍において／パンデミックの最中に）
・since the pandemic started（コロナ禍が始まって以来）
・the post-pandemic era（脱コロナの時代／ポストコロナ時代）
ビジネス文書やスピーチなどで「コロナの影響で」と書きたい場合は、「due to the pandemic」や「due to COVID-19 disruptions」と記述するとフォーマルで引き締まった英文になります。
また、予防接種に関する語彙も国際社会では日常的に登場します。ワクチンは英語で「vaccine（ヴァクスィーン）」と発音し、日常会話では以下のようにやり取りされます。
・I got my updated COVID vaccine.（最新のコロナワクチンを接種しました）
・Are you fully vaccinated?（ワクチン接種は完了していますか？）
・booster shot（追加免疫のためのブースター接種）
