ここでは、エヴァンゲリオンの歴史に刻まれた重要な綾波レイ名言一覧を、物語の時系列に沿って厳選し、その背景とともに解説します。
「あなたは死なないわ、私が守るもの」
（TV版第6話 / 新劇場版：序）
第5使徒ラミエル戦の直前、恐怖に打ち震えるシンジを冷静に制した言葉。自己犠牲の宣告でありながら、シンジにとっては初めて自分を命がけで守ってくれる存在と出会った瞬間でもありました。
「どんな顔をすればいいかわからないの」
（TV版第6話 / 新劇場版：序）
激戦を生き延び、自らを救い出して涙を流すシンジに対して漏らした戸惑い。他者の好意や情動という未知の概念に直面した、彼女の精神的目覚めの産声です。
「私が死んでも代わりはいるもの」
（TV版第19話）
参号機の惨劇を経てエヴァ搭乗を拒否するシンジに対し、冷淡に放った言葉。自身の存在価値を完全に諦絶していた当時の彼女の虚無感が、最も研ぎ澄まされた形で表出しています。
「ごめんなさい。こういう時、どんな顔をすればいいかわからないの」
（新劇場版：序）
テレビ版から微妙にニュアンスが変化し、文頭に「ごめんなさい」という謝罪と他者への配慮が挿入された新劇場版のフレーズ。彼女の人間的柔らかさがより強調された調整となっています。
「碇くんとポカポカしたい」
（新劇場版：破）
食事会を企画する理由を尋ねられた際、照れや作為もなく放った純粋無垢な告白。父親と息子の関係を修復したいという温かな動機が、彼女自身の心の氷を溶かしていった決定打です。
「碇くんがもう、エヴァに乗らなくていいようにする」
（新劇場版：破）
第10使徒（サハクィエル戦後のゼルエル）に対し、自爆攻撃を仕掛ける寸前の独白。シンジを苦痛から解放するために、自らの命を投げ出す覚悟を決めた、彼女にとって初めての自律的な愛の表明でした。
「これが……好きってこと？」
（シン・エヴァンゲリオン劇場版）
第3村で人間の生活を学び、鈴原トウジやヒカリ、そしてシンジと過ごす中で辿り着いた素朴な気付き。情報としての知識ではなく、身体感覚として愛情を理解した瞬間の静かな叫びです。
