日本のエンタメシーンにおいて「名脇役」と呼ばれる俳優は数多い。しかし、西村ほど極端な感情の振れ幅を同一画面内で表現できる者は稀だ。額に汗をかきながらドタバタ劇を演じたかと思えば、次の瞬間には氷のような冷徹さで観客を射抜く。この狂気とユーモアの紙一重な均衡こそが、彼の真骨頂である。
役柄に対するアプローチは極めて禁欲的だ。彼は画面の中央に立ちたがるのではなく、主役の輪郭をいかに際立たせるかという緻密な計算のもとに動く。間の取り方、視線の落とし方、吐息の混じり具合に至るまで、計算し尽くされた動作が結果として怪演を生み出すのだ。