南果歩さんの人生を語る上で、私生活における大きな転機や試練も見逃せません。
1995年、作家でミュージシャンの辻仁成さんと結婚し、男児をもうけますが、2000年に離婚。シングルマザーとして子育てと女優業を両立させる多忙な日々を送ります。
その後、2005年に俳優の渡辺謙さんと再婚。ハリウッドスターとなった夫を公私にわたり支え、おしどり夫婦として知られましたが、2018年に離婚を発表しました。
さらに2016年にはステージ1の乳がんが発覚し、手術を受けるという過酷な試練にも直面しています。私生活の激変と健康面での不安が重なる過酷な時期を経験しながらも、南果歩さんは自らの弱さを受け入れ、治療と向き合い、見事に復帰を果たしました。自身の闘病体験や人生の挫折をオープンに語る姿は、同年代をはじめとする多くの人々に大きな勇気を与えています。