中国に滞在する日本人にとって、「おしおき 中国」は単なる言葉の問題ではない。現地のルールを知らずに行動すると、注意や処分を受けることがある。交通、身分証明、公共施設での撮影、インターネット利用、商取引などは、現地の規則を確認しておきたい。
とくに留学生や駐在員は、大学や勤務先の内部規定にも注意が必要だ。寮の規則、出欠管理、試験不正、ビザに関わる手続きは、違反すると学内処分や行政手続きに影響する可能性がある。日本の感覚で「少しくらい」と考えると、想定より重く扱われる場合がある。
子ども連れで滞在する家庭は、学校や園の方針を確認したい。教育方法、宿題量、叱り方、保護者との連絡方法は施設によって異なる。不安があれば、入学前に面談で質問し、体罰や安全管理への考え方を聞いておくとよい。
