洋画吹き替えの世界において、彼の存在はすでに伝説の領域にある。ウィル・スミス、エディ・マーフィ、ジム・キャリー——。個性の塊のようなハリウッドのトップスターたちに日本語の命を吹き込んできた歴史は伊達ではない。
原音のニュアンスを殺さず、かつ日本語として最もグルーヴ感が出るタイミングで言葉を吐き出す。その間（ま）の取り方は、長年の舞台経験と天性のリズム感の賜物だ。海外の映画製作者からも「彼の日本語版吹き替えは作品の魅力を倍増させている」と極めて高い評価を受け続けている。スクリーン越しに聞こえる声は、単なる翻訳を超えた一つの独立したアート作品なのだ。
