1877年、ギリシャのオリンピアにあるヘラ神殿跡から奇跡的に発掘された原刻作品が、『幼いディオニュソスを抱くヘルメス』である。現在もギリシャ現地にあるオリンピア考古学博物館の第一展示室中央に鎮座し、世界中から訪れる美術史家や観光客を魅了し続けている。
この大理石像は、酒の神である幼いディオニュソスを抱え、木の幹に身を預けながら休息する束の間のひとときを描いたものだ。失われた右腕には、かつて葡萄の房が握られていたとも推測されている。長い時を経た2026年現在でも、最新の3Dデジタル計測や非破壊科学分析を用いた技術研究が進められており、当時の彩色痕跡や制作手法に関する新たな発見が相次いでいる。時を超えて語りかける石の息吹は、いささかも衰えていない。
