実写映画版の利根川幸雄は、原作の設定を忠実にリスペクトしつつも、実写ならではの魅力的なアレンジが加えられています。原作と実写版の違いを比較すると、以下の点が特徴的です。
原作の利根川は終始沈着冷静でダンディズム漂うビジネスマンとしての冷酷さが前面に出ていますが、映画版の香川照之さんが演じた利根川は、より感情の起伏がダイナミックで演劇的な熱量を持ったキャラクターとして描かれました。これにより、2時間という限られた上映時間の中でも、観客に対して強烈なインパクトを残すことに成功しています。
インターネット上のファンコミュニティやSNSでは、「漫画のクールな利根川も好きだが、香川さんのエネルギッシュな利根川も別格の良さがある」「原作の精神性をこれほど的確に実写へ落とし込めた俳優は他にいない」といった好意的なレビューが目立ちます。実写化が難しいとされる福本作品において、キャラクターの核心を完璧に捉えた好例として評価され続けています。
