漁師としてのキャリアが12年目を迎えた1974年、運命の歯車が大きく狂い出す。作業中の不慮の事故により、川島は左眼を深刻に負傷した。視力の低下と立体感の喪失。それは、命がけで波を読み、巨大な魚と対峙する一本釣り漁師にとって、事実上の引退宣告を意味していた。
27歳。まだ人生の若木と言える時期に、彼は海を奪われた。命を預けてきた船を降りる悔しさは想像に絶する。失意の底に突き落とされた川島だったが、ただ途方に暮れて立ち止まるような男ではなかった。
陸（おか）に上がった彼は、翌1975年、一転して夜の街に自らの居場所を見出す。高知の夜街にスナック「論吐奈唖（ロンドナア）」を開業したのだ。海から陸へ、昼から夜へ。その転身は一見すると脈絡のないものに見えた。しかし、この小さなカウンター越しの日々が、彼の秘められた才能を大きく開花させる準備期間となる。
