発音の曖昧さを排除するためには、客観的な記号で音を理解することが不可欠だ。近代音声学の父と称されるダニエル・ジョーンズ (Daniel Jones) は、発音辞典の編纂を通じて正確な音の表記を追及した。彼の功績を受け継ぐケンブリッジ大学出版局 (Cambridge University Press) の辞書などでも、この単語は IPA (国際音声記号) で「/θroʊ/」または「/θrəʊ/」と明記されている。
国際音声学会 (International Phonetic Association) が定めたこの表象を分析すると、音の構成はわずか3つの要素「/θ/」「/r/」「/oʊ/」で成り立っていることが分かる。「th」から「r」へ息を切らさずに接続し、最後に二重母音「/oʊ/」へ着地する。文字通りの構造を視覚的に理解することで、頭の中の音の設計図が鮮明になる。
