まずは、159cmをヤード・ポンド法へ変換した際の正確な数値を把握しておきましょう。長さの単位であるフィート（feet / 単数形はfoot）とインチ（inch）は、国際単位系（SI）において以下のように定義されています。
- 1フィート（ft）＝ 30.48 cm
- 1インチ（in）＝ 2.54 cm
- 1フィート ＝ 12 インチ
この基準に沿って159cmを計算すると、フィート単体での小数表記と、フィート・インチを組み合わせた表記でそれぞれ以下の値が導き出されます。
フィートのみで表す場合、159 ÷ 30.48 を計算すると「約5.2165フィート（約5.22ft）」となります。しかし、英語圏の日常生活や公的書類で「5.22ft」という小数のフィート表記が使われるケースはほとんどありません。時計の「時間」と「分」のように、12進法で繰り上がるフィートとインチを併記する形式が標準です。
159cmをフィートとインチに分解すると、まず5フィート（152.4cm）を引いた残りが6.6cmとなります。この6.6cmをインチに直す（6.6 ÷ 2.54）と約2.598インチとなるため、正確な併記は「5フィート2.6インチ」です。英語圏の記号表記では、フィートをシングルプライム「'」、インチをダブルプライム「"」で表すため、「5'2.6"」または「5 ft 2.6 in」と書き表します。
