2026年、演劇界の聖地であるロンドン・ウェストエンド。現地で熱狂的な喝采を浴びている舞台版において、観客の目を釘付けにしているのがリンの存在だ。映画版で描かれたぶっきらぼうながらも情に厚いキャラクターが、生の舞台という肉体性を伴う空間でさらに躍動している。海外の批評家たちも「千尋の成長を促す触媒として、これほど魅力的な人物はいない」と絶賛を惜しまない。
舞台化によって、彼女の細かな仕草や、湯婆婆の支配下で生き抜くためのしたたかさがより立体的に描き出された。スクリーンを飛び出した彼女の叫びは、国境を越えて現代の観客の胸に深く刺さっている。
