夏菜子がパーソナリティを務めるラジオ番組などでは、弟との日常を垣間見せるエピソードがたびたび披露されている。そこにあるのは、飾らない姉弟ならではの独特な距離感だ。
弟が成長期を迎えた頃、自分が着なくなった服を譲ったりコーディネートをアドバイスしたりする一方で、弟から「お姉ちゃん、その服ちょっと変だよ」とあっさり指摘されるシーンもあったという。また、帰省した際にはリビングで当たり前のように一緒に過ごし、たわいのないゲームで本気になって対決することもしばしばだ。
国民的アイドルとなっても家では単なる「お調子者で優しいお姉ちゃん」。弟の前で見せるその等身大の姿が、ファンの親近感をより一層深めている。
